// -------------------------------------------------------------------------- // i18n Strings - locale: // -------------------------------------------------------------------------- // Translated messages for the jQuery validation plugin. $.extend( $.validator.messages, { /* foreach-generated */ "tel": "Veuillez entrer un num\u00e9ro valide", "phone": "Veuillez fournir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide.", "required": "Ce champ est obligatoire.", "remote": "Veuillez corriger ce champ.", "regex": "Veuillez corriger ce champ.", "email": "Veuillez fournir une adresse \u00e9lectronique valide.", "url": "Veuillez fournir une adresse URL valide.", "date": "Veuillez fournir une date valide.", "dateISO": "Veuillez fournir une date valide (ISO).", "number": "Veuillez fournir un num\u00e9ro valide.", "digits": "Veuillez fournir seulement des chiffres.", "creditcard": "Veuillez fournir un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit valide.", "equalTo": "Veuillez fournir encore la m\u00eame valeur.", "extension": "Veuillez fournir une valeur avec une extension valide.", "maxlength": "Veuillez fournir au plus {0} caract\u00e8res.", "minlength": "Veuillez fournir au moins {0} caract\u00e8res.", "rangelength": "Veuillez fournir une valeur qui contient entre {0} et {1} caract\u00e8res.", "range": "Veuillez fournir une valeur entre {0} et {1}.", "max": "Veuillez fournir une valeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {0}.", "min": "Veuillez fournir une valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {0}.", "maxWords": "Veuillez fournir au plus {0} mots.", "minWords": "Veuillez fournir au moins {0} mots.", "rangeWords": "Veuillez fournir entre {0} et {1} mots.", "letterswithbasicpunc": "Veuillez fournir seulement des lettres et des signes de ponctuation.", "alphanumeric": "Veuillez fournir seulement des lettres, nombres, espaces et soulignages.", "lettersonly": "Veuillez fournir seulement des lettres.", "nowhitespace": "Veuillez ne pas inscrire d'espaces blancs.", "ziprange": "Veuillez fournir un code postal entre 902xx-xxxx et 905-xx-xxxx.", "integer": "Veuillez fournir un nombre non d\u00e9cimal qui est positif ou n\u00e9gatif.", "vinUS": "Veuillez fournir un num\u00e9ro d'identification du v\u00e9hicule (VIN).", "dateITA": "Veuillez fournir une date valide.", "time": "Veuillez fournir une heure valide entre 00:00 et 23:59.", "phoneUS": "Veuillez fournir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide.", "phoneUK": "Veuillez fournir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide.", "mobileUK": "Veuillez fournir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile valide.", "strippedminlength": "Veuillez fournir au moins {0} caract\u00e8res.", "email2": "Veuillez fournir une adresse \u00e9lectronique valide.", "url2": "Veuillez fournir une adresse URL valide.", "creditcardtypes": "Veuillez fournir un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit valide.", "ipv4": "Veuillez fournir une adresse IP v4 valide.", "ipv6": "Veuillez fournir une adresse IP v6 valide.", "require_from_group": "Veuillez fournir au moins {0} de ces champs.", "nifES": "Veuillez fournir un num\u00e9ro NIF valide.", "nieES": "Veuillez fournir un num\u00e9ro NIE valide.", "cifES": "Veuillez fournir un num\u00e9ro CIF valide.", "postalCodeCA": "Veuillez fournir un code postal valide.", } ); // Custom messages var i18n = {"license_environment_couple_bsr":"Choix incorrect : le BSR ne permet pas de rouler sur voie rapide ou sur autoroute.","comparator_other_product":"Veuillez s\u00e9lectionner un autre mod\u00e8le","comparator_add":"Ajouter au comparateur","comparator_remove":"Retirer du comparateur","scooter_profiler_a":"\u00e0","50":"50","125":"125","50cc":"50cc","125cc":"125cc","maxi":"maxi","elec":"electrique","3wheels":"3roues","accessories":"accessoires","offres":"offres","url_modele":"modele","url_type":"type","url_cylindree":"cylindree","url_news":"url_news","lugage":"Bagagerie","tidying-up":"Entretien+%2F+Remisage","comfort":"Confort","aesthetic":"Personnalisation","protection":"S%C3%A9curit%C3%A9","accessoires":"accessories","3roues":"3wheels","other":"AUTRE"};